diff --git a/front/php/templates/language/it_it.json b/front/php/templates/language/it_it.json
index b34f5fa6..84e33945 100755
--- a/front/php/templates/language/it_it.json
+++ b/front/php/templates/language/it_it.json
@@ -157,7 +157,7 @@
"DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Description": "The strumento Speedtest misura la velocità di download, la velocità di upload e la latenza della connessione internet.",
"DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Start": "Avvia Speedtest",
"DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Title": "Speedtest Online",
- "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Description": "",
+ "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Description": "Traceroute è un comando diagnostico di rete utilizzato per tracciare il percorso seguito dai pacchetti di dati da un host a un altro.
Il comando utilizza l'Internet Control Message Protocol (ICMP) per inviare pacchetti ai nodi intermedi sul percorso, ciascun nodo intermedio risponde con un pacchetto di timeout ICMP (TTL timeout).
L'output del comando traceroute visualizza l'indirizzo IP di ciascun nodo intermedio sul percorso.
Il comando traceroute può essere utilizzato per diagnosticare problemi di rete, come ritardi, perdita di pacchetti e percorsi bloccati.
Può anche essere utilizzato per identificare la posizione di un nodo intermedio su una rete.",
"DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Error": "Errore: l'indirizzo IP non è valido",
"DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Start": "Avvia Traceroute",
"DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Title": "Traceroute",
@@ -179,7 +179,7 @@
"DevDetail_button_Reset": "Ripristina cambiamenti",
"DevDetail_button_Save": "Salva",
"Device_MultiEdit": "",
- "Device_MultiEdit_Backup": "",
+ "Device_MultiEdit_Backup": "Attenzione, l'inserimento di valori errati di seguito interromperà la configurazione. Effettua prima il backup del database o della configurazione dei dispositivi (fai clic per scaricare ). Leggi come ripristinare i dispositivi da questo file nella Documentazione di backup.",
"Device_MultiEdit_Fields": "Modifica campi:",
"Device_MultiEdit_MassActions": "Azioni di massa:",
"Device_MultiEdit_Tooltip": "Attenzione. Cliccando verrà applicato il valore sulla sinistra a tutti i dispositivi selezionati.",
@@ -308,7 +308,7 @@
"HelpFAQ_Cat_Detail_303_head": "Cosa è Nmap e a cosa serve?",
"HelpFAQ_Cat_Detail_303_text": "Nmap è uno scanner di rete con molteplici funzionalità.
Quando un nuovo dispositivo appare nella lista, hai la possibilità di ottenere ulteriori dettagli sul dispositivo attraverso una scansione Nmap.",
"HelpFAQ_Cat_Device_200_head": "Nella mia lista sono presenti dispositivi che non conosco. Dopo averli eliminati, riappaiono costantemente.",
- "HelpFAQ_Cat_Device_200_text": "",
+ "HelpFAQ_Cat_Device_200_text": "Se utilizzi Pi-hole, tieni presente che NetAlertX recupera le informazioni da Pi-hole. Metti in pausa NetAlertX, vai alla pagina delle impostazioni in Pi-hole ed elimina il lease DHCP, se necessario. Quindi, sempre in Pi-hole, guarda in Tools -> Network per vedere se riesci a trovare lì gli host ricorrenti. Se sì, eliminali anche lì. Ora puoi riavviare NetAlertX. Ora i dispositivi non dovrebbero più essere visualizzati.",
"HelpFAQ_Cat_General": "Generale",
"HelpFAQ_Cat_General_100_head": "L'orologio in alto a destra e l'orario degli eventi/presenze non sono corretti (orario sfasato).",
"HelpFAQ_Cat_General_100_text_a": "Sul tuo PC, la seguente time zone è configurata per l'ambiente PHP:",