diff --git a/front/php/templates/language/de_de.json b/front/php/templates/language/de_de.json
index e109b6b1..c6cbd750 100755
--- a/front/php/templates/language/de_de.json
+++ b/front/php/templates/language/de_de.json
@@ -363,6 +363,7 @@
 	"Systeminfo_Network_Connection_Port": "Verbindungsport:",
 	"Systeminfo_Network_HTTP_Host": "HTTP-Host:",
 	"Systeminfo_Network_HTTP_Referer": "HTTP-Referer:",
+	"Systeminfo_Network_HTTP_Referer_String": "Kein HTTP-Referer",	    
 	"Systeminfo_Network_IP": "IP Internet:",
 	"Systeminfo_Network_IP_Connection": "IP-Verbindung:",
 	"Systeminfo_Network_IP_Server": "Server-IP:",
@@ -371,8 +372,11 @@
 	"Systeminfo_Network_Request_URI": "URI anfordern:",
 	"Systeminfo_Network_Request_Time": "Anfragezeit:",
 	"Systeminfo_Network_Secure_Connection": "Sichere Verbindung:",
+	"Systeminfo_Network_Secure_Connection_String": "Nein (HTTP)",    
 	"Systeminfo_Network_Server_Name": "Servername:",
+	"Systeminfo_Network_Server_Name_String": "Servername nicht gefunden",    
 	"Systeminfo_Network_Server_Query": "Serverabfrage:",
+	"Systeminfo_Network_Server_Query_String": "Keine Abfragezeichenfolge",	    
 	"Systeminfo_Network_Server_Version": "Serverversion:",    
         "Systeminfo_Network_Hardware" : "Netzwerk Hardware",
         "Systeminfo_Services" : "Dienste",