diff --git a/front/php/templates/language/es_es.json b/front/php/templates/language/es_es.json
index 691b9a67..8cd1c029 100755
--- a/front/php/templates/language/es_es.json
+++ b/front/php/templates/language/es_es.json
@@ -124,7 +124,7 @@
"DevDetail_Run_Actions_Tooltip": "Ejecutar la acción del desplegable sobre el dispositivo actual.",
"DevDetail_SessionInfo_FirstSession": "1ra. sesión",
"DevDetail_SessionInfo_LastIP": "Última IP",
- "DevDetail_SessionInfo_LastSession": "Última sesión",
+ "DevDetail_SessionInfo_LastSession": "Última conexión",
"DevDetail_SessionInfo_StaticIP": "IP estática",
"DevDetail_SessionInfo_Status": "Estado",
"DevDetail_SessionInfo_Title": " Información de sesión",
@@ -213,7 +213,7 @@
"Device_TableHead_Icon": "Icon",
"Device_TableHead_LastIP": "Última IP",
"Device_TableHead_LastIPOrder": "Última orden de IP",
- "Device_TableHead_LastSession": "Última sesión",
+ "Device_TableHead_LastSession": "Última conexión",
"Device_TableHead_Location": "Ubicación",
"Device_TableHead_MAC": "MAC aleatoria",
"Device_TableHead_MAC_full": "MAC completa",
diff --git a/front/php/templates/language/it_it.json b/front/php/templates/language/it_it.json
index fe49d31d..cca5df45 100755
--- a/front/php/templates/language/it_it.json
+++ b/front/php/templates/language/it_it.json
@@ -186,7 +186,7 @@
"Device_MultiEdit_MassActions": "Azioni di massa:",
"Device_MultiEdit_Tooltip": "Attento. Facendo clic verrà applicato il valore sulla sinistra a tutti i dispositivi selezionati sopra.",
"Device_Searchbox": "Cerca",
- "Device_Shortcut_AllDevices": "I miei dispositivi",
+ "Device_Shortcut_AllDevices": "Miei dispositivi",
"Device_Shortcut_Archived": "Archiviati",
"Device_Shortcut_Connected": "Connessi",
"Device_Shortcut_Devices": "Dispositivi",
@@ -532,7 +532,7 @@
"Presence_CalHead_year": "anno",
"Presence_CallHead_Devices": "Dispositivi",
"Presence_Loading": "Caricamento...",
- "Presence_Shortcut_AllDevices": "I miei dispositivi",
+ "Presence_Shortcut_AllDevices": "Miei dispositivi",
"Presence_Shortcut_Archived": "Archiviati",
"Presence_Shortcut_Connected": "Connessi",
"Presence_Shortcut_Devices": "Dispositivi",
@@ -639,8 +639,8 @@
"UI_ICONS_name": "Icone predefinite",
"UI_LANG_description": "Seleziona la lingua preferita dell'interfaccia utente. Aiuta nella traduzione o suggerisci una nuova lingua sul portale online di Weblate.",
"UI_LANG_name": "Lingua UI",
- "UI_MY_DEVICES_description": "Dispositivi i cui stati devono essere visualizzati nella visualizzazione predefinita I miei dispositivi. (CTRL + clic per selezionare/deselezionare)",
- "UI_MY_DEVICES_name": "Mostra nella vista I miei dispositivi",
+ "UI_MY_DEVICES_description": "Dispositivi i cui stati devono essere visualizzati nella visualizzazione predefinita Miei dispositivi. (CTRL + clic per selezionare/deselezionare)",
+ "UI_MY_DEVICES_name": "Mostra nella vista Miei dispositivi",
"UI_NOT_RANDOM_MAC_description": "Prefissi MAC che non devono essere contrassegnati come dispositivi casuali. Inserisci ad esempio 52 per escludere i dispositivi che iniziano con 52:xx:xx:xx:xx:xx dall'essere contrassegnati come dispositivi con un indirizzo MAC casuale.",
"UI_NOT_RANDOM_MAC_name": "Non segnalare come casuale",
"UI_PRESENCE_description": "Seleziona quali stati devono essere mostrati nel grafico Presenza dispositivo nella pagina Dispositivi. (CTRL + clic per selezionare/deselezionare)",