diff --git a/front/php/templates/language/es_es.json b/front/php/templates/language/es_es.json
index a3d13e61..1a552269 100644
--- a/front/php/templates/language/es_es.json
+++ b/front/php/templates/language/es_es.json
@@ -199,7 +199,7 @@
     "Device_Shortcut_Connected": "Conectado(s)",
     "Device_Shortcut_Devices": "Dispositivos",
     "Device_Shortcut_DownAlerts": "Caído y sin conexión",
-    "Device_Shortcut_DownOnly": "",
+    "Device_Shortcut_DownOnly": "Caído",
     "Device_Shortcut_Favorites": "Favorito(s)",
     "Device_Shortcut_NewDevices": "Nuevo(s)",
     "Device_Shortcut_OnlineChart": "Presencia del dispositivo a lo largo del tiempo",
@@ -677,13 +677,13 @@
     "Systeminfo_System_Uptime": "Tiempo de actividad:",
     "Systeminfo_This_Client": "Este cliente",
     "Systeminfo_USB_Devices": "Dispositivos USB",
-    "TICKER_MIGRATE_TO_NETALERTX": "",
+    "TICKER_MIGRATE_TO_NETALERTX": "⚠ Ubicaciones de montaje antiguas detectadas. Siga <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/MIGRATION.md\" target=\"_blank\">esta guía</a> para migrar a las nuevas carpetas <code>/app/config</code> y <code>/app/db</code> y el contenedor <code>netalertx</code>.",
     "TIMEZONE_description": "La zona horaria para mostrar las estadísticas correctamente. Encuentra tu zona horaria <a target=\"_blank\" href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones\" rel=\"nofollow\">aquí</a>.",
     "TIMEZONE_name": "Zona horaria",
     "UI_DEV_SECTIONS_description": "Seleccione los elementos de la interfaz de usuario que desea ocultar en las páginas de dispositivos.",
     "UI_DEV_SECTIONS_name": "Ocultar secciones de los dispositivos",
-    "UI_ICONS_description": "",
-    "UI_ICONS_name": "",
+    "UI_ICONS_description": "Una lista de iconos predefinidos. Proceda con cautela, la forma preferida de añadir iconos se describe en la sección <a href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/blob/main/docs/ICONS.md\" target=\"_blank\" >Iconos documentación</a>. Puede añadir una etiqueta SVG HTML o Font-awesome HTML codificada con base64.",
+    "UI_ICONS_name": "Iconos predefinidos",
     "UI_LANG_description": "Seleccione el idioma preferido para la interfaz de usuario. Ayude a traducir o sugiera idiomas en el portal en línea de <a href=\"https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/\" target=\"_blank\">Weblate</a>.",
     "UI_LANG_name": "Idioma de interfaz",
     "UI_MY_DEVICES_description": "Dispositivos cuyos estados deben mostrarse en la vista por defecto <b>Mis dispositivos</b>. (<code>CTRL + Click</code> para seleccionar/deseleccionar)",