From 1997742231620ad37b41c4b8d0c66b5f9b85b779 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TeroRERO <devin@devinconde.com>
Date: Sat, 23 Jul 2022 01:53:30 -0400
Subject: [PATCH 1/3] Spanish translation continues 100%.

Spanish translation continues 100%.
---
 front/php/templates/language/es_es.php | 112 +++++++++++++------------
 1 file changed, 59 insertions(+), 53 deletions(-)

diff --git a/front/php/templates/language/es_es.php b/front/php/templates/language/es_es.php
index c8cf874b..194babf6 100644
--- a/front/php/templates/language/es_es.php
+++ b/front/php/templates/language/es_es.php
@@ -1,28 +1,28 @@
 <?php
 //////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Device Page - by @TeroRERO 20jul2022
+// Device Page - by @TeroRERO 23jul2022
 //////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 $pia_lang['Navigation_Devices'] = 'Dispositivos';
-$pia_lang['Navigation_Presence'] = 'Presencia';
+$pia_lang['Navigation_Presence'] = 'Historial';
 $pia_lang['Navigation_Events'] = 'Eventos';
 $pia_lang['Navigation_Maintenance'] = 'Mantenimiento';
 $pia_lang['Device_Title'] = 'Dispositivos';
-$pia_lang['Device_Shortcut_AllDevices'] = 'Todos los dispositivos';
-$pia_lang['Device_Shortcut_Connected'] = 'Conectada';
-$pia_lang['Device_Shortcut_Favorites'] = 'Favoritos';
-$pia_lang['Device_Shortcut_NewDevices'] = 'Nuevos dispositivos';
-$pia_lang['Device_Shortcut_DownAlerts'] = 'Alertas de caídas';
-$pia_lang['Device_Shortcut_Archived'] = 'Archivada';
+$pia_lang['Device_Shortcut_AllDevices'] = 'Todos';
+$pia_lang['Device_Shortcut_Connected'] = 'Conectado(s)';
+$pia_lang['Device_Shortcut_Favorites'] = 'Favorito(s)';
+$pia_lang['Device_Shortcut_NewDevices'] = 'Nuevo(s)';
+$pia_lang['Device_Shortcut_DownAlerts'] = 'Alerta(s) de caída(s)';
+$pia_lang['Device_Shortcut_Archived'] = 'Archivado(s)';
 $pia_lang['Device_Shortcut_Devices'] = 'Dispositivos';
-$pia_lang['Device_Shortcut_OnlineChart_a'] = 'Actividad de la red durante el último';
+$pia_lang['Device_Shortcut_OnlineChart_a'] = 'Actividad de la red durante las últimas';
 $pia_lang['Device_Shortcut_OnlineChart_b'] = 'horas';
 $pia_lang['Device_TableHead_Name'] = 'Nombre';
 $pia_lang['Device_TableHead_Owner'] = 'Propietario';
 $pia_lang['Device_TableHead_Type'] = 'Tipo';
 $pia_lang['Device_TableHead_Favorite'] = 'Favorito';
 $pia_lang['Device_TableHead_Group'] = 'Grupo';
-$pia_lang['Device_TableHead_FirstSession'] = 'Primera sesión';
+$pia_lang['Device_TableHead_FirstSession'] = '1ra. sesión';
 $pia_lang['Device_TableHead_LastSession'] = 'Última sesión';
 $pia_lang['Device_TableHead_LastIP'] = 'Última IP';
 $pia_lang['Device_TableHead_MAC'] = 'MAC';
@@ -32,21 +32,21 @@ $pia_lang['Device_TableHead_Status'] = 'Estado';
 $pia_lang['Device_Searchbox'] = 'Búsqueda';
 $pia_lang['Device_Tablelenght'] = 'Mostrar _MENU_ entradas';
 $pia_lang['Device_Tablelenght_all'] = 'Todos';
-$pia_lang['Device_Table_info'] = 'Mostrando el _INICIO_ hasta el _FINAL_ de las entradas del _TOTAL';
+$pia_lang['Device_Table_info'] = 'Mostrando el INICIO y el FINAL de TODAS las entradas';
 $pia_lang['Device_Table_nav_next'] = 'Siguiente';
 $pia_lang['Device_Table_nav_prev'] = 'Anterior';
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Presence Page - by @TeroRERO 20jul2022
+// Presence Page - by @TeroRERO 23jul2022
 //////////////////////////////////////////////////////////////////
 
-$pia_lang['Presence_Title'] = 'Presencia por dispositivo';
-$pia_lang['Presence_Shortcut_AllDevices'] = 'Todos los dispositivos';
-$pia_lang['Presence_Shortcut_Connected'] = 'Conectada';
-$pia_lang['Presence_Shortcut_Favorites'] = 'Favoritos';
-$pia_lang['Presence_Shortcut_NewDevices'] = 'Nuevos dispositivos';
-$pia_lang['Presence_Shortcut_DownAlerts'] = 'Alertas de caídas';
-$pia_lang['Presence_Shortcut_Archived'] = 'Archivada';
+$pia_lang['Presence_Title'] = 'Historial por dispositivo';
+$pia_lang['Presence_Shortcut_AllDevices'] = 'Todos';
+$pia_lang['Presence_Shortcut_Connected'] = 'Conectado(s)';
+$pia_lang['Presence_Shortcut_Favorites'] = 'Favorito(s)';
+$pia_lang['Presence_Shortcut_NewDevices'] = 'Nuevo(s)';
+$pia_lang['Presence_Shortcut_DownAlerts'] = 'Alerta(s) de caída(s)';
+$pia_lang['Presence_Shortcut_Archived'] = 'Archivado(s)';
 $pia_lang['Presence_Shortcut_Devices'] = 'Dispositivos';
 
 // Localizationfiles under pialert/front/lib/AdminLTE/bower_components/fullcalendar/dist/locale
@@ -58,7 +58,7 @@ $pia_lang['Presence_CalHead_month'] = 'mes';
 $pia_lang['Presence_CalHead_week'] = 'semana';
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Events Page - by @TeroRERO 20jul2022
+// Events Page - by @TeroRERO 23jul2022
 //////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 $pia_lang['Events_Title'] = 'Eventos';
@@ -71,8 +71,8 @@ $pia_lang['Events_Shortcut_AllEvents'] = 'Todos los eventos';
 $pia_lang['Events_Shortcut_Sessions'] = 'Sesiones';
 $pia_lang['Events_Shortcut_MissSessions'] = 'Sesiones faltantes';
 $pia_lang['Events_Shortcut_VoidSessions'] = 'Sesiones anuladas';
-$pia_lang['Events_Shortcut_NewDevices'] = 'Nuevos dispositivos';
-$pia_lang['Events_Shortcut_DownAlerts'] = 'Alertas de caídas';
+$pia_lang['Events_Shortcut_NewDevices'] = 'Nuevo(s)';
+$pia_lang['Events_Shortcut_DownAlerts'] = 'Alerta(s) de caída(s)';
 $pia_lang['Events_Shortcut_Events'] = 'Eventos';
 $pia_lang['Events_TableHead_Order'] = 'Ordenar';
 $pia_lang['Events_TableHead_Device'] = 'Dispositivo';
@@ -83,18 +83,18 @@ $pia_lang['Events_TableHead_Connection'] = 'Conexión';
 $pia_lang['Events_TableHead_Disconnection'] = 'Desconexión';
 $pia_lang['Events_TableHead_Duration'] = 'Duración';
 $pia_lang['Events_TableHead_DurationOrder'] = 'Orden de duración';
-$pia_lang['Events_TableHead_IP'] = 'IP';
+$pia_lang['Events_TableHead_IP'] = 'Dirección IP';
 $pia_lang['Events_TableHead_IPOrder'] = 'Orden de IP';
 $pia_lang['Events_TableHead_AdditionalInfo'] = 'Información adicional';
 $pia_lang['Events_Searchbox'] = 'Búsqueda';
-$pia_lang['Events_Tablelenght'] = 'Montras entradas del _MENU';
+$pia_lang['Events_Tablelenght'] = 'Mostrando entradas del MENÚ';
 $pia_lang['Events_Tablelenght_all'] = 'Todos';
-$pia_lang['Events_Table_info'] = 'Mostrando el _INICIO_ hasta el _FIN_ del _TOTAL';
+$pia_lang['Events_Table_info'] = 'Mostrando el INICIO y el FINAL de TODAS las entradas';
 $pia_lang['Events_Table_nav_next'] = 'Siguiente';
 $pia_lang['Events_Table_nav_prev'] = 'Anterior';
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Device Details Page - by @TeroRERO 20jul2022
+// Device Details Page - by @TeroRERO 23jul2022
 //////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 $pia_lang['DevDetail_Periodselect_today'] = 'Hoy';
@@ -104,12 +104,12 @@ $pia_lang['DevDetail_Periodselect_LastYear'] = 'El año pasado';
 $pia_lang['DevDetail_Periodselect_All'] = 'Toda la información';
 $pia_lang['DevDetail_Shortcut_CurrentStatus'] = 'Estado actual';
 $pia_lang['DevDetail_Shortcut_Sessions'] = 'Sesiones';
-$pia_lang['DevDetail_Shortcut_Presence'] = 'Presencia';
-$pia_lang['DevDetail_Shortcut_DownAlerts'] = 'Alertas de caídas';
+$pia_lang['DevDetail_Shortcut_Presence'] = 'Historial';
+$pia_lang['DevDetail_Shortcut_DownAlerts'] = 'Alerta(s) de caída(s)';
 $pia_lang['DevDetail_Tab_Details'] = 'Detalles';
 $pia_lang['DevDetail_Tab_Nmap'] = 'Nmap';
 $pia_lang['DevDetail_Tab_Sessions'] = 'Sesiones';
-$pia_lang['DevDetail_Tab_Presence'] = 'Presencia';
+$pia_lang['DevDetail_Tab_Presence'] = 'Historial';
 $pia_lang['DevDetail_Tab_Events'] = 'Eventos';
 $pia_lang['DevDetail_MainInfo_Title'] = 'Información principal';
 $pia_lang['DevDetail_MainInfo_mac'] = 'MAC';
@@ -123,7 +123,7 @@ $pia_lang['DevDetail_MainInfo_Location'] = 'Ubicación';
 $pia_lang['DevDetail_MainInfo_Comments'] = 'Comentario';
 $pia_lang['DevDetail_SessionInfo_Title'] = 'Información de sesión';
 $pia_lang['DevDetail_SessionInfo_Status'] = 'Estado';
-$pia_lang['DevDetail_SessionInfo_FirstSession'] = 'Primera sesión';
+$pia_lang['DevDetail_SessionInfo_FirstSession'] = '1ra. sesión';
 $pia_lang['DevDetail_SessionInfo_LastSession'] = 'Última sesión';
 $pia_lang['DevDetail_SessionInfo_LastIP'] = 'Última IP';
 $pia_lang['DevDetail_SessionInfo_StaticIP'] = 'IP estática';
@@ -135,6 +135,8 @@ $pia_lang['DevDetail_EveandAl_Skip'] = 'Omitir notificaciones repetidas durante'
 $pia_lang['DevDetail_EveandAl_NewDevice'] = 'Nuevo dispositivo';
 $pia_lang['DevDetail_EveandAl_Archived'] = 'Archivada';
 $pia_lang['DevDetail_EveandAl_RandomMAC'] = 'MAC al azar';
+$pia_lang['DevDetail_EveandAl_ScanCycle_a'] = 'Scan Device (1 min)';
+$pia_lang['DevDetail_EveandAl_ScanCycle_z'] = 'Don&#39;t Scan Device (0 min)';
 $pia_lang['DevDetail_button_Delete'] = 'Eliminar dispositivo';
 $pia_lang['DevDetail_button_Reset'] = 'Restablecer cambios';
 $pia_lang['DevDetail_button_Save'] = 'Guardar';
@@ -142,7 +144,7 @@ $pia_lang['DevDetail_SessionTable_Order'] = 'Ordenar';
 $pia_lang['DevDetail_SessionTable_Connection'] = 'Conexión';
 $pia_lang['DevDetail_SessionTable_Disconnection'] = 'Desconexión';
 $pia_lang['DevDetail_SessionTable_Duration'] = 'Duración';
-$pia_lang['DevDetail_SessionTable_IP'] = 'IP';
+$pia_lang['DevDetail_SessionTable_IP'] = 'Dirección IP';
 $pia_lang['DevDetail_SessionTable_Additionalinfo'] = 'Información adicional';
 $pia_lang['DevDetail_Events_CheckBox'] = 'Ocultar eventos de conexión';
 $pia_lang['DevDetail_Nmap_buttonFast'] = 'Exploración rápida';
@@ -157,31 +159,36 @@ $pia_lang['DevDetail_Nmap_buttonDetail_text'] = 'Escaneo detallado: escaneo pred
 //////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 $pia_lang['Maintenance_Title'] = 'Herramientas de mantenimiento';
-$pia_lang['Maintenance_database_path'] = 'Ruta de la base de datos';
-$pia_lang['Maintenance_database_size'] = 'Tamaño de base de datos';
-$pia_lang['Maintenance_database_lastmod'] = 'última modificación';
-$pia_lang['Maintenance_database_backup'] = 'DB Respaldos';
-$pia_lang['Maintenance_database_backup_found'] = 'copias de seguridad donde se encuentran';
+$pia_lang['Maintenance_database_path'] = 'Ruta de la base de datos:';
+$pia_lang['Maintenance_database_size'] = 'Tamaño de base de datos:';
+$pia_lang['Maintenance_database_lastmod'] = 'Última modificación:';
+$pia_lang['Maintenance_database_backup'] = 'Copias de seguridad de la BD:';
+$pia_lang['Maintenance_database_backup_found'] = 'copia(s) de seguridad encontrada(s)';
 $pia_lang['Maintenance_database_backup_total'] = 'Uso total de disco';
-$pia_lang['Maintenance_arp_status'] = 'Estado de escaneo';
+$pia_lang['Maintenance_arp_status'] = 'Estado de escaneo:';
 $pia_lang['Maintenance_arp_status_off'] = 'está actualmente deshabilitado';
 $pia_lang['Maintenance_arp_status_on'] = 'escaneo(s) actualmente en ejecución';
 $pia_lang['Maintenance_themeselector_lable'] = 'Seleccionar Skin';
-$pia_lang['Maintenance_themeselector_empty'] = 'Elige un Skin';
+$pia_lang['Maintenance_themeselector_empty'] = 'Elija un Skin';
 $pia_lang['Maintenance_themeselector_text'] = 'El cambio tiene lugar en el lado del servidor, por lo que afecta todos los dispositivos en uso.';
-$pia_lang['Maintenance_lang_selector_lable'] = 'Seleccione el idioma';
-$pia_lang['Maintenance_lang_selector_empty'] = 'Elija el idioma';
+$pia_lang['Maintenance_themeselector_apply'] = 'Aplicar';
+$pia_lang['Maintenance_lang_selector_lable'] = 'Seleccione su idioma';
+$pia_lang['Maintenance_lang_selector_empty'] = 'Elija un idioma';
 $pia_lang['Maintenance_lang_en_us'] = 'English (US)';
 $pia_lang['Maintenance_lang_de_de'] = 'German (DE)';
 $pia_lang['Maintenance_lang_es_es'] = 'Spanish (ES)';
 $pia_lang['Maintenance_lang_selector_text'] = 'El cambio tiene lugar en el lado del servidor, por lo que afecta todos los dispositivos en uso.';
+$pia_lang['Maintenance_lang_selector_apply'] = 'Aplicar';
+$pia_lang['Maintenance_Tools_Tab_Settings'] = 'Ajustes';
+$pia_lang['Maintenance_Tools_Tab_Tools'] = 'Tools';
+$pia_lang['Maintenance_Tools_Tab_BackupRestore'] = 'Respaldo / Restaurar';
 $pia_lang['Maintenance_Tool_darkmode'] = 'Cambiar Modo (Dark/Light)';
 $pia_lang['Maintenance_Tool_darkmode_text'] = 'Alternar entre el modo oscuro y el modo de luz. Si el interruptor no funciona correctamente, intente borrar el caché del navegador. El cambio tiene lugar en el lado del servidor, por lo que afecta todos los dispositivos en uso.';
 $pia_lang['Maintenance_Tool_darkmode_noti'] = 'Cambiar Modo';
 $pia_lang['Maintenance_Tool_darkmode_noti_text'] = 'Después del cambio de tema, la página intenta volver a cargar para activar el cambio. Si es necesario, el caché debe ser eliminado.';
-$pia_lang['Maintenance_Tool_arpscansw'] = 'Alternar arp-scan (on/off)';
+$pia_lang['Maintenance_Tool_arpscansw'] = 'Activar arp-scan (on/off)';
 $pia_lang['Maintenance_Tool_arpscansw_text'] = 'Encender o desactivar el arp-scan. Cuando el escaneo se ha apagado, permanece apagado hasta que se active nuevamente. Los escaneos activos no se cancelan.';
-$pia_lang['Maintenance_Tool_arpscansw_noti'] = 'Alternar arp-scan on or off';
+$pia_lang['Maintenance_Tool_arpscansw_noti'] = 'Activar arp-scan on or off';
 $pia_lang['Maintenance_Tool_arpscansw_noti_text'] = 'Cuando el escaneo se ha apagado, permanece apagado hasta que se active nuevamente.';
 $pia_lang['Maintenance_Tool_del_empty_macs'] = 'Eliminar dispositivos con MACs vacíos';
 $pia_lang['Maintenance_Tool_del_empty_macs_text'] = 'Antes de usar esta función, haga una copia de seguridad. La eliminación no se puede deshacer. Todos los dispositivos sin Mac se eliminarán de la base de datos.';
@@ -198,29 +205,29 @@ $pia_lang['Maintenance_Tool_del_unknowndev'] = 'Eliminar dispositivos (desconoci
 $pia_lang['Maintenance_Tool_del_unknowndev_text'] = 'Antes de usar esta función, haga una copia de seguridad. La eliminación no se puede deshacer. Todos los dispositivos nombrados (desconocidos) se eliminarán de la base de datos.';
 $pia_lang['Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti'] = 'Eliminar dispositivos (desconocidos)';
 $pia_lang['Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti_text'] = '¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los dispositivos (desconocidos)?';
-$pia_lang['Maintenance_Tool_del_allevents'] = 'Eliminar todos los eventos (Restablecer presencia)';
+$pia_lang['Maintenance_Tool_del_allevents'] = 'Eliminar todo (Restablecer historial)';
 $pia_lang['Maintenance_Tool_del_allevents_text'] = 'Antes de usar esta función, haga una copia de seguridad. La eliminación no se puede deshacer. Se eliminarán todos los eventos en la base de datos. En ese momento se restablecerá la presencia de todos los dispositivos. Esto puede conducir a sesiones no válidas. Esto significa que los dispositivos se muestran como "presentes", aunque están fuera de línea. Un escaneo mientras el dispositivo en cuestión está en línea resuelve el problema.';
 $pia_lang['Maintenance_Tool_del_allevents_noti'] = 'Eliminar eventos';
 $pia_lang['Maintenance_Tool_del_allevents_noti_text'] = '¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los eventos? Esto restablece la presencia de todos los dispositivos.';
-$pia_lang['Maintenance_Tool_backup'] = 'DB Respaldo';
+$pia_lang['Maintenance_Tool_backup'] = 'Respaldar DB';
 $pia_lang['Maintenance_Tool_backup_text'] = 'Las copias de seguridad de la base de datos se encuentran en el directorio de la base de datos como una Zip-Archive, nombrada con la fecha de creación. No hay un número máximo de copias de seguridad.';
-$pia_lang['Maintenance_Tool_backup_noti'] = 'DB Respaldo';
+$pia_lang['Maintenance_Tool_backup_noti'] = 'Respaldar DB';
 $pia_lang['Maintenance_Tool_backup_noti_text'] = '¿Estás seguro de que quieres exactos la copia de seguridad de DB? Asegúrese de que ningún escaneo se esté ejecutando actualmente.';
-$pia_lang['Maintenance_Tool_restore'] = 'DB Restaurar';
+$pia_lang['Maintenance_Tool_restore'] = 'Restaurar DB';
 $pia_lang['Maintenance_Tool_restore_text'] = 'La última copia de seguridad se puede restaurar a través del botón, pero las copias de seguridad anteriores solo se pueden restaurar manualmente. Después de la restauración, realice una verificación de integridad en la base de datos por seguridad, en caso de que el DB estuviera actualmente en acceso de escritura cuando se creó la copia de seguridad.';
-$pia_lang['Maintenance_Tool_restore_noti'] = 'DB Restaurar';
+$pia_lang['Maintenance_Tool_restore_noti'] = 'Restaurar DB';
 $pia_lang['Maintenance_Tool_restore_noti_text'] = '¿Estás seguro de que quieres hacer exactos la restauración de DB? Asegúrese de que ningún escaneo se esté ejecutando actualmente.';
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Maintenance Page - by @TeroRERO 20jul2022
+// Maintenance Page - by @TeroRERO 23jul2022
 //////////////////////////////////////////////////////////////////
 
-$pia_lang['BackDevices_Arpscan_disabled'] = 'Arp-Scan Desactivada';
-$pia_lang['BackDevices_Arpscan_enabled'] = 'Arp-Scan Activada';
+$pia_lang['BackDevices_Arpscan_disabled'] = 'Arp-Scan Desactivado';
+$pia_lang['BackDevices_Arpscan_enabled'] = 'Arp-Scan Activado';
 $pia_lang['BackDevices_darkmode_disabled'] = 'Darkmode Desactivado';
 $pia_lang['BackDevices_darkmode_enabled'] = 'Darkmode Activado';
 $pia_lang['BackDevices_Restore_CopError'] = 'La base de datos original no se pudo guardar.';
-$pia_lang['BackDevices_Restore_okay'] = 'Restaurar ejecutado con éxito.';
+$pia_lang['BackDevices_Restore_okay'] = 'Restauración ejecutado con éxito.';
 $pia_lang['BackDevices_Restore_Failed'] = 'La restauración falló. Restaurar la copia de seguridad manualmente.';
 $pia_lang['BackDevices_Backup_CopError'] = 'La base de datos original no se pudo guardar.';
 $pia_lang['BackDevices_Backup_okay'] = 'La copia de seguridad ejecutada con éxito con el nuevo archivo';
@@ -235,5 +242,4 @@ $pia_lang['BackDevices_DBTools_UpdDev'] = 'Dispositivo actualizado con éxito';
 $pia_lang['BackDevices_DBTools_UpdDevError'] = 'Error al actualizar el dispositivo';
 $pia_lang['BackDevices_DBTools_Upgrade'] = 'Base de datos actualizada correctamente';
 $pia_lang['BackDevices_DBTools_UpgradeError'] = 'Falló la actualización de la base de datos';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

From 413bbc66e5b0c35ad0566489829b1ebbf6170fd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TeroRERO <devin@devinconde.com>
Date: Sat, 23 Jul 2022 02:01:56 -0400
Subject: [PATCH 2/3] Update es_es.php

---
 front/php/templates/language/es_es.php | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/front/php/templates/language/es_es.php b/front/php/templates/language/es_es.php
index 194babf6..922048fd 100644
--- a/front/php/templates/language/es_es.php
+++ b/front/php/templates/language/es_es.php
@@ -242,4 +242,4 @@ $pia_lang['BackDevices_DBTools_UpdDev'] = 'Dispositivo actualizado con éxito';
 $pia_lang['BackDevices_DBTools_UpdDevError'] = 'Error al actualizar el dispositivo';
 $pia_lang['BackDevices_DBTools_Upgrade'] = 'Base de datos actualizada correctamente';
 $pia_lang['BackDevices_DBTools_UpgradeError'] = 'Falló la actualización de la base de datos';
-?>
\ No newline at end of file
+?>

From 5082b8fdd21921a09c7e16796595ada565a3ce3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E2=80=9Cterorero=E2=80=9D?= <“devin@devinconde.com”>
Date: Sat, 23 Jul 2022 02:39:02 -0400
Subject: [PATCH 3/3] Tunning scan text

---
 front/php/templates/language/es_es.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/front/php/templates/language/es_es.php b/front/php/templates/language/es_es.php
index 922048fd..89cec637 100644
--- a/front/php/templates/language/es_es.php
+++ b/front/php/templates/language/es_es.php
@@ -135,8 +135,8 @@ $pia_lang['DevDetail_EveandAl_Skip'] = 'Omitir notificaciones repetidas durante'
 $pia_lang['DevDetail_EveandAl_NewDevice'] = 'Nuevo dispositivo';
 $pia_lang['DevDetail_EveandAl_Archived'] = 'Archivada';
 $pia_lang['DevDetail_EveandAl_RandomMAC'] = 'MAC al azar';
-$pia_lang['DevDetail_EveandAl_ScanCycle_a'] = 'Scan Device (1 min)';
-$pia_lang['DevDetail_EveandAl_ScanCycle_z'] = 'Don&#39;t Scan Device (0 min)';
+$pia_lang['DevDetail_EveandAl_ScanCycle_a'] = 'Escanear Dispositivo (1 min)';
+$pia_lang['DevDetail_EveandAl_ScanCycle_z'] = 'No Escanear Dispositivo (0 min)';
 $pia_lang['DevDetail_button_Delete'] = 'Eliminar dispositivo';
 $pia_lang['DevDetail_button_Reset'] = 'Restablecer cambios';
 $pia_lang['DevDetail_button_Save'] = 'Guardar';