diff --git a/front/php/templates/language/de_de.json b/front/php/templates/language/de_de.json
index 192e26fb..7235aee8 100755
--- a/front/php/templates/language/de_de.json
+++ b/front/php/templates/language/de_de.json
@@ -114,6 +114,9 @@
         "DevDetail_Shortcut_Presence" : "Anwesenheit",
         "DevDetail_Shortcut_DownAlerts" : "Down Meldungen",
         "DevDetail_Tab_Details" : "Details",
+	"DevDetail_Tab_Internet_Speedtest_Title": "Online Speedtest",
+	"DevDetail_Tab_Internet_Speedtest_Start": "Speedtest starten", 	
+	"DevDetail_Tab_Internet_Speedtest_Error": "Ein Fehler ist aufgetreten",	    
         "DevDetail_Tab_Tools": "<i class=\"fa fa-screwdriver-wrench\"></i> Tools",
 	"DevDetail_Tab_Tools_Mtr_Title": "Mtr",
 	"DevDetail_Tab_Tools_Mtr_Start": "Mtr starten",
@@ -154,9 +157,7 @@
 	"DevDetail_Tab_PholusTableIP" : "IP",
 	"DevDetail_Tab_PholusTableEntry" : "Eintragstyp",
 	"DevDetail_Tab_PholusTableValue" : "Wert",
-	"DevDetail_Tab_PholusTableExtra" : "Extra",	    
-	"DevDetail_Internet_Speedtest" : "Online Speedtest",
-	"DevDetail_Internet_Speedtest_Start" : "Speedtest starten",	    
+	"DevDetail_Tab_PholusTableExtra" : "Extra",    
         "DevDetail_Loading" : "Laden ...",
 	"DevDetail_MainInfo_Title" : "Haupt Infos",
         "DevDetail_MainInfo_mac" : "MAC",