diff --git a/front/php/templates/language/de_de.json b/front/php/templates/language/de_de.json
index 78f847b3..da700af6 100755
--- a/front/php/templates/language/de_de.json
+++ b/front/php/templates/language/de_de.json
@@ -74,6 +74,7 @@
         "Presence_CalHead_month" : "Monat",
         "Presence_CalHead_week" : "Woche",
         "Events_Title" : "Ereignisse",
+	"Events_Loading": "Laden...",	    
         "Events_Periodselect_today" : "Heute",
         "Events_Periodselect_LastWeek" : "Letzte Woche",
         "Events_Periodselect_LastMonth" : "Letzter Monat",