diff --git a/front/php/templates/language/es_es.json b/front/php/templates/language/es_es.json
index 08b4dca3..7780b511 100755
--- a/front/php/templates/language/es_es.json
+++ b/front/php/templates/language/es_es.json
@@ -186,7 +186,7 @@
"DevDetail_button_Reset": "Restablecer cambios",
"DevDetail_button_Save": "Guardar",
"Device_MultiEdit": "Edición múltiple",
- "Device_MultiEdit_Backup": "Por favor, primero haga una copia de seguridad de su base de datos o configuración de los dispositivos creando una copia de seguridad devices.csv a través de la función de exportación de CSV en la pestaña Copia de seguridad / restauración.",
+ "Device_MultiEdit_Backup": "Tenga cuidado, ingresar valores incorrectos o romperá su configuración. Por favor, haga una copia de seguridad de su base de datos o de la configuración de los dispositivos primero (haga clic para descargar ). Lea cómo recuperar dispositivos de este archivo en la documentación de Copia de seguridad.",
"Device_MultiEdit_Fields": "Editar campos:",
"Device_MultiEdit_MassActions": "Acciones masivas:",
"Device_MultiEdit_Tooltip": "Cuidado. Al hacer clic se aplicará el valor de la izquierda a todos los dispositivos seleccionados anteriormente.",
@@ -228,7 +228,7 @@
"Device_Title": "Dispositivos",
"Donations_Others": "Otros",
"Donations_Platforms": "Plataforma de patrocinadores",
- "Donations_Text": "¡Hola! 👋 Gracias por hacer clic en este elemento 😅 del menú , estoy tratando de recolectar algunas donaciones para mejorar el software. Además, me ayudaría a no quemarme. El hecho de que me queme podría significar el fin del soporte para esta aplicación. Cualquier pequeño patrocinio (recurrente o no) me hace querer esforzarme más en esta aplicación. Si tuviera algunos ingresos recurrentes, podría acortar mi semana laboral y en el tiempo restante concentrarme completamente en PiAlert. Obtendrías más funcionalidad, una aplicación más pulida y menos errores. Gracias por leer, agradezco cualquier apoyo ❤🙏 TL; DR: Al apoyarme, obtienes: