Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 17.6% (116 of 659 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/it/

front/php/templates/language/it_it.json

@@ -29,13 +29,13 @@
     "BackDevDetail_Actions_Title_Run": "Esegui azione",
     "BackDevDetail_Copy_Ask": "",
     "BackDevDetail_Copy_Title": "Copia dettagli",
-    "BackDevDetail_Tools_WOL_error": "Il comando NON \u00e8 stato eseguito.",
+    "BackDevDetail_Tools_WOL_error": "Il comando NON è stato eseguito.",
-    "BackDevDetail_Tools_WOL_okay": "Il comando \u00e8 stato eseguito.",
+    "BackDevDetail_Tools_WOL_okay": "Il comando è stato eseguito.",
     "BackDevices_Arpscan_disabled": "Arp-Scan Disabilitata",
     "BackDevices_Arpscan_enabled": "Arp-Scan Abilitata",
-    "BackDevices_Backup_CopError": "Non \u00e8 stato possibile salvare il database originale.",
+    "BackDevices_Backup_CopError": "Non è stato possibile salvare il database originale.",
-    "BackDevices_Backup_Failed": "Il backup \u00e8 stato eseguito parzialmente. L'archivio non \u00e8 stato creato o \u00e8 vuoto.",
+    "BackDevices_Backup_Failed": "Il backup è stato eseguito parzialmente. L'archivio non è stato creato o è vuoto.",
-    "BackDevices_Backup_okay": "Il backup \u00e8 stato eseguito correttamente con il nuovo archivio",
+    "BackDevices_Backup_okay": "Il backup è stato eseguito correttamente con il nuovo archivio",
     "BackDevices_DBTools_DelDevError_a": "Errore durante l'eliminazione del Dispositivo",
     "BackDevices_DBTools_DelDevError_b": "Errore durante l'eliminazione dei Dispositivi",
     "BackDevices_DBTools_DelDev_a": "Dispositivo eliminato",
@@ -43,20 +43,20 @@
     "BackDevices_DBTools_DelEvents": "Eventi eliminati",
     "BackDevices_DBTools_DelEventsError": "Errore durante l'eliminazione degli Eventi",
     "BackDevices_DBTools_ImportCSV": "I dispositivi sono stati importati correttamente dal file CSV.",
-    "BackDevices_DBTools_ImportCSVError": "Non \u00e8 stato possibile importare il file CSV. Assicurati che il formato del file sia corretto.",
+    "BackDevices_DBTools_ImportCSVError": "Non è stato possibile importare il file CSV. Assicurati che il formato del file sia corretto.",
-    "BackDevices_DBTools_ImportCSVMissing": "Il file CSV non \u00e8 stato trovato in <b>/config/devices.csv.</b>",
+    "BackDevices_DBTools_ImportCSVMissing": "Il file CSV non è stato trovato in <b>/config/devices.csv.</b>",
     "BackDevices_DBTools_Purge": "I backup meno recenti sono stati eliminati",
     "BackDevices_DBTools_UpdDev": "Dispositivo aggiornato correttamente",
     "BackDevices_DBTools_UpdDevError": "Errore durante l'aggiornamento del Dispositivo",
     "BackDevices_DBTools_Upgrade": "Database aggiornato correttamente",
     "BackDevices_DBTools_UpgradeError": "Aggiornamento del Database fallito",
-    "BackDevices_Device_UpdDevError": "Errore durante l'aggiornamento dei dispositivi, riprovare pi\u00f9 tardi. Il database potrebbe essere bloccato a causa di un'operazione in esecuzione.",
+    "BackDevices_Device_UpdDevError": "Errore durante l'aggiornamento dei dispositivi, riprovare più tardi. Il database potrebbe essere bloccato a causa di un'operazione in esecuzione.",
-    "BackDevices_Restore_CopError": "Non \u00e8 stato possibile salvare il database originale.",
+    "BackDevices_Restore_CopError": "Non è stato possibile salvare il database originale.",
     "BackDevices_Restore_Failed": "Ripristino fallito. Per favore effettuare il ripristino del backup manualmente.",
     "BackDevices_Restore_okay": "Ripristino eseguito correttamente.",
     "BackDevices_darkmode_disabled": "Darkmode Disabilitata",
     "BackDevices_darkmode_enabled": "Darkmode Abilitata",
-    "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "Questa \u00e8 un'impostazione di manutenzione. Specifica il numero di giorni di cui mantenere gli eventi. Tutti gli eventi pi\u00f9 vecchi saranno eliminati periodicamente. Si applica anche allo storico eventi Plugin (Plugin Events History).",
+    "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "Questa è un'impostazione di manutenzione. Specifica il numero di giorni di cui mantenere gli eventi. Tutti gli eventi più vecchi saranno eliminati periodicamente. Si applica anche allo storico eventi Plugin (Plugin Events History).",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Elimina eventi meno recenti di",
     "DevDetail_Copy_Device_Title": "<i class=\"fa fa-copy\"></i> Copia dettagli dal dispositivo",
     "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "",
@@ -67,8 +67,8 @@
     "DevDetail_EveandAl_NewDevice_Tooltip": "",
     "DevDetail_EveandAl_RandomMAC": "Indirizzo MAC casuale",
     "DevDetail_EveandAl_ScanCycle": "Scansiona dispositivo",
-    "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_a": "Scansiona Dispositivo",
+    "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_a": "Scansiona dispositivo",
-    "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_z": "Non scansionare Dispositivo",
+    "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_z": "Non scansionare dispositivo",
     "DevDetail_EveandAl_Skip": "Ignora notifiche ricorrenti per",
     "DevDetail_EveandAl_Title": "<i class=\"fa fa-bolt\"></i> Configurazione Eventi & Alert",
     "DevDetail_Events_CheckBox": "Nascondi eventi Connessione",
@@ -658,4 +658,4 @@
     "settings_system_label": "",
     "test_event_icon": "",
     "test_event_tooltip": ""
-}
+}