From 9c87911a7f34dc8457976219d14b9188c128dab9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hank <henryoflivonia@gmail.com>
Date: Mon, 5 May 2025 10:35:59 -0400
Subject: [PATCH] New translations en.po (Arabic)

---
 beszel/site/src/locales/ar/ar.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/beszel/site/src/locales/ar/ar.po b/beszel/site/src/locales/ar/ar.po
index 1d296b0..8d37b43 100644
--- a/beszel/site/src/locales/ar/ar.po
+++ b/beszel/site/src/locales/ar/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-03 00:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-05 14:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "إضافة نظام"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Add URL"
-msgstr "إضافة عنوان URL"
+msgstr "إضافة رابط"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Adjust display options for charts."
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "المتوسط يتجاوز <0>{value}{0}</0>"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average power consumption of GPUs"
-msgstr "متوسط ​​استهلاك طاقة GPUs"
+msgstr "متوسط ​​استهلاك طاقة وحدة معالجة الرسوميات"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Average system-wide CPU utilization"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "عرض النطاق الترددي"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers."
-msgstr "يدعم Beszel OpenID Connect والعديد من مزودي المصادقة OAuth2."
+msgstr "يدعم بيزيل بروتوكول OpenID Connect والعديد من مزوّدي المصادقة عبر بروتوكول OAuth2."
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr</0> to integrate with popular notification services."
@@ -286,15 +286,15 @@ msgstr "استخدام القرص لـ {extraFsName}"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker CPU Usage"
-msgstr "استخدام المعالج لـ Docker"
+msgstr "استخدام المعالج للدوكر"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Memory Usage"
-msgstr "استخدام الذاكرة لـ Docker"
+msgstr "استخدام الذاكرة للدوكر"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Docker Network I/O"
-msgstr "إدخال/إخراج الشبكة لـ Docker"
+msgstr "إدخال/إخراج الشبكة للدوكر"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Documentation"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "عام"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU Power Draw"
-msgstr "استهلاك طاقة GPU"
+msgstr "استهلاك طاقة وحدة معالجة الرسوميات"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Grid"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "تعليمات الإعداد اليدوي"
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Max 1 min"
-msgstr "1 دقيقة كحد"
+msgstr "الحد الأقصى دقيقة"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Memory"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "استخدام الذاكرة"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Memory usage of docker containers"
-msgstr "استخدام الذاكرة لحاويات Docker"
+msgstr "استخدام الذاكرة لحاويات دوكر"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Name"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "الشبكة"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
-msgstr "حركة مرور الشبكة لحاويات Docker"
+msgstr "حركة مرور الشبكة لحاويات الدوكر"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Network traffic of public interfaces"