fix(services): update all radarr/sonarr endpoints to use v3

server/api/radarr.ts

@@ -242,7 +242,7 @@ class RadarrAPI extends ExternalAPI {
   public getProfiles = async (): Promise<RadarrProfile[]> => {
     try {
       const data = await this.getRolling<RadarrProfile[]>(
-        `/profile`,
+        `/qualityProfile`,
         undefined,
         3600
       );

server/api/sonarr.ts

@@ -291,7 +291,7 @@ class SonarrAPI extends ExternalAPI {
   public async getProfiles(): Promise<SonarrProfile[]> {
     try {
       const data = await this.getRolling<SonarrProfile[]>(
-        '/profile',
+        '/qualityProfile',
         undefined,
         3600
       );
@@ -331,7 +331,7 @@ class SonarrAPI extends ExternalAPI {
   public async getLanguageProfiles(): Promise<LanguageProfile[]> {
     try {
       const data = await this.getRolling<LanguageProfile[]>(
-        '/v3/languageprofile',
+        '/languageprofile',
         undefined,
         3600
       );